Ni KEITH BRADSHER Septyembre 28,2021

DONGGUAN, China - Ang mga pagputol sa kuryente ug bisan ang mga blackout nagpahinay o nagsira sa mga pabrika sa tibuuk nga China kaniadtong bag-o nga mga adlaw, nagdugang usa ka bag-ong hulga sa paghinay sa ekonomiya sa nasud ug mahimo’g labi pa nga nagbag-o ang mga kadena sa suplay sa kalibutan sa wala pa ang busy nga panahon sa pagpamalit sa Pasko sa Kasadpan.
Ang mga outage mikaylap sa kadaghanan sa silangang China, diin ang kadaghanan sa populasyon nagpuyo ug nagtrabaho.Gipalong sa pipila ka tagdumala sa bilding ang mga elevator.Ang pipila ka mga istasyon sa pumping sa munisipyo nagsira, nga nag-aghat sa usa ka lungsod nga awhagon ang mga residente nga magtipig dugang nga tubig sa sunod nga pipila ka bulan, bisan kung kini sa ulahi gibawi ang tambag.

Adunay daghang mga hinungdan nga kalit nga nagkulang ang suplay sa kuryente sa kadaghanan sa China.Daghang mga rehiyon sa kalibutan ang nagbukas pag-usab pagkahuman sa mga pag-lock sa pandemya nga gipahinabo sa pandemya, labi nga nagdugang nga panginahanglan alang sa mga pabrika sa pag-eksport sa kuryente sa China.

Ang panginahanglan sa pag-eksport alang sa aluminyo, usa sa labing kusog nga mga produkto sa enerhiya, kusog.Ang panginahanglan usab lig-on alang sa asero ug semento, sentro sa halapad nga mga programa sa pagtukod sa China.

Tungod sa pagsaka sa panginahanglan sa elektrisidad, gipausbaw usab niini ang presyo sa coal aron makamugna ang maong kuryente.Apan ang mga regulator sa China wala magtugot sa mga utilities nga magpataas sa mga rate nga igo aron matabonan ang pagtaas sa gasto sa karbon.Mao nga ang mga utilities hinay sa pag-operate sa ilang mga planta sa kuryente sa daghang oras.

“Karong tuiga mao ang pinakagrabe nga tuig sukad nga among giablihan ang pabrika halos 20 ka tuig na ang milabay,” miingon si Jack Tang, ang general manager sa pabrika.Gitagna sa mga ekonomista nga ang mga pagkabalda sa produksiyon sa mga pabrika sa China makapalisud sa daghang mga tindahan sa Kasadpan sa pag-restock sa mga walay sulod nga estante ug mahimong makatampo sa inflation sa umaabot nga mga bulan.

Tulo nga gibaligya sa publiko nga mga kompanya sa elektroniko sa Taiwan, lakip ang duha nga mga supplier sa Apple ug usa sa Tesla, nagpagula mga pahayag kaniadtong Domingo sa gabii nga nagpasidaan nga ang ilang mga pabrika usa sa mga naapektuhan.Ang Apple walay diha-diha nga komento, samtang si Tesla wala motubag sa usa ka hangyo alang sa komento.

Dili klaro kung kanus-a molungtad ang power crunch.Gitagna sa mga eksperto sa China nga magbayad ang mga opisyal pinaagi sa pagpalayo sa kuryente gikan sa kusog nga kusog nga mga industriya sama sa asero, semento ug aluminyo, ug giingon nga mahimo’g masulbad ang problema.